Excursion dans Paris

By Gaëlle Carboni Paris Kiosque - April 2001 - Volume 8, Number 4
Copyright (c) 2001 Gaëlle Carboni - used with permission

---

Paris, ville la plus visitée du monde. Paris, où chaque jour, des millions de parisiens côtoient des touristes de tous les coins du monde sans jamais les connaître. L'idée même de faire un tour de paris en quatre heures révulse le véritable parisien. Qui se cache vraiment derrière les vitres fumées des bus qui arpentent la ville, s'arrêtant devant chaque monument ?

13 h 45, rue de Rivoli, à Paris. La société Parisvision offre, aujourd'hui, une de ses excursions phares : un tour de la capitale en bus, en bateau, et une montée de la Tour Eiffel en ascenseur. Quatre Américains, deux Anglais, deux Indiens, une Japonaise et un Sud-Africain s'installent au deuxième étage du car, armés de leur appareil photo ou de leur caméscope. A la demande du guide, ils mettent leurs casques afin de suivre les commentaires de la visite. La balade, qui dure quatre heures peut commencer.

Le car s'élance
L'énorme bus bleu confortable (air conditionné, sièges rembourrés, étages et vitres panoramiques) avance dans la ville : Place Vendôme, Opéra Garnier, Musée du Louvres, Musée d'Orsay, Champs Elysées ou Trocadéro, les sites prestigieux se succèdent. Le commentaire enregistré crépite dans les oreilles des participants rassemblés le temps de cette escapade culturelle. La tendance est à l'éducatif, dates et commentaires historiques s'enchaînent sur une musique Napoléonienne, qui vient illustrer le propos anachronique. « A votre droite, l'Ambassade d'Allemagne de l'Ouest », nous assène le commentateur. Cela ne semble pas déranger les touristes, qui tournent la tête à droite ou à gauche, suivant scrupuleusement les indications de la cassette.

En descendant du car, Mike, un avocat américain qui revient à Paris pour la seconde fois, murmure : « je suis un petit peu déçu, ils ont nettoyé tous les bâtiments. C'est beaucoup moins authentique. On se croirait dans la version Hollywoodienne de Paris. »

Croisière sur La Seine
« J'ai toujours rêvé de faire un tour de bateau mouche, explique John, un touriste Sud- Africain, avant de monter à bord de l'Isabelle Adjani, le trimaran de la compagnie Bateau Parisien. Alors, comme je passe 3 jours à Paris, j'en profite pour réaliser mon rêve. » Apres 45 minutes d'attente dues à la crue de la Seine, les visiteurs s'asseyent dans les sièges inconfortables en plastique orange de l'embarcation. La guide, elle, reste à quai. « Aujourd'hui, je ne suis qu'une hôtesse. J'ai pas le temps pour des commentaires culturels, lâche-t-elle. Tout est prévu d'avance, chronométré de toute façon. » Et Mike de railler : « She is so French* » attestant que la légendaire mauvaise humeur française est connue de par le monde.

La ballade en bateau est du même acabit que celle en bus. Même monuments, même informations, mais sur un tout autre ton, et avec, en plus, le passage sous 19 ponts. Ici, la musique est moderne. Volume au maximum, les haut-parleurs crachent les classiques de la chanson française : « PanamePanamePaname... Mais il est bien loin le temps des cerises... » Arrivés au Pont Marie, les passagers sont invités à fermer les yeux pour faire un v¦ux, qui d'après la légende se réalisera dans la semaine. Pour cette compagnie, le but est de divertir. Les anecdotes et références culturelles fusent. Un Quasimodo par ci et un fou volant sous la tour Eiffel par là. Malgré des problèmes techniques qui empêchent la diffusion de plus de la moitié du commentaire, les passagers s'extasient à la vue de tant de merveilles. « Tu vois les lettres P et O, écrites sur le musée d'Orsay. Cela signifie Paris Orléans, la ligne qui arrivait dans cette gare autrefois », raconte Rob, un consultant New ­ yorkais, à son voisin.

Formidable Eiffel
« Beautiful** ! », s'exclame Akiko, la touriste japonaise du groupe, en arrivant au pied de la Tour Eiffel. L'ambiance est enfin détendue. Fini les commentaires, place aux sensations ! L'Anglaise Sheila se tourne vers son mari, et lui dit : « Tu as voulu m'entraîner là dedans, maintenant tu assumes. Tu me soutiens si j'ai peur, OK ? » Le groupe monte dans l'ascenseur jaune qui mène au second étage de l'édifice. « J'ai tellement peur de monter là dessus », ne cesse-t-elle de répéter, le visage crispé. La vue les intrigue. Ils tentent de repérer les monuments qu'ils ont découverts auparavant. Ils se tordent le cou pour voir plus loin, vers Montmartre et le sacré C¦ur. La ville s'étend sous leur pied.

Mission accomplie pour Parisvision. Les touristes sont heureux. « En un minimum de temps, nous avons vu un maximum de sites, raconte en c¦ur le couple indien. Quant vous ne restez que deux ou trois jours, c'est l'idéal ! »

* Elle est tellement française

** Magnifique

---

Gaëlle Carboni, etudiente en journalisme à la Sorbonne, a découvert les vertues du journalisme à Los Angeles lors de son séjour à Occidental College. Sa passion pour la voyage et le découverte l'ont fait quitter sa ville natale du sud de la france pour aller vivre dans les grandes capitales du monde. Son email est gaelle.carboni@worldonline.fr.