La générosité de grands collectionneurs mécènes s'est conjuguée à la politique de commandes et d'acquisitions activement poursuivie par la Ville depuis le XIXe siècle pour faire de leurs collections, les premières de France après;s celle de l'Etat. Leur variété s'étend de l'archéologie à l'art d'Extrême-Orient.

Afin de mieux les mettre en valeur, la municipalité pratique depuis plusierurs années une politique résolue de rénovation et d'agrandissement de ses musées : doublement des surfaces du musée Carnavalet grâce à la mise à disposition de l'hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau (1989), installation de la collection Cognacq-Jay dans l'hôtel de Donon (1990), rénovation du musée Zadkine (1991), extension du musée Bourdelle (1992), aménagement de réserves et d'ateliers de restauration à la pointe de la technique au musée de la Mode et du Costume (1993), création d'un nouveau parcours d'exposition au musée d'Art Moderne (1994).

Par ailleurs, la Ville de Paris continue à ouvrir de nouveaux musées : Musée de la Vie romantique (1989), Musée Jean Moulin et Mémorial du maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris (1994). En liaison avec l'association Paris-Musées, les musée de la Ville ont su également développer un programme d'expositions temporaires de tout premier plan; dans le même temps, le dynamisme des services d'action culturelle a permis d'ouvrir, à un public toujours plus nombreux, toute une gamme d'activités pédagogiques (visites-conférences, ateliers, tables rondes, animations pour les enfants...). Au total, ce sont plus d'un million et demi de personnes qui visitent chaque année nos musées.

Art of history museums, writers' homes, artists' studios... The sixteen museums of the City of Paris are surprisingly varied.

The generousity of major patrons is combined with the active policy of orders and acquisitions conducted by the City since the nineteenth century to compile its collections, the leading collections in France after the State. Their variety extends from archaeology to contemporary art, from fine art to literature, from so-called primative art to the art of the Far-East.

In order to valorise the, the municipality has, over the last few years, adopted a policy of renovation and extension of its museums: the doubling of the surface area of the Musée Carnavalet thanks to the freeing of the Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau (1989), installation of the Cognacq-Jay collection in the Hôtel de Donon (1990), renovation of the Musée Zadkine (1991), extension of the Musée Bourdelle (1992), state-of-the-art restoration of the storerooms and workshops of the Musée d'Art Moderne (1994). Moreover, the City of Paris is continuing to open new museums: The Musée de la Vie Romantique (1989); the Musée Jean Mouline and of the Maréchal Leclerc de Hauteclocque Memorial (1994).

In co-operation with the Paris-Musées association, the museums of the City have also developed a programme of the first rate temporary exhibitions; at the same time, the dynamism of the cultural departments has opened up a wide range of educational activities to an every increasing public (lectures-visits, workshops, round tables, children's activities...). In total, over a million and a half people visit these museums every year.

Bureau des musées
Hôtel de Coulanges
37, rue des Franc-Bourgeois, 75004 Paris
(1) 42 76 65 70